Terça-feira, 17 de Julho de 2012

PRÓXIMA SESSÃO: NÓS E OS CLÁSSICOS

Esta Quinta-feira, dia 19 de Julho, às 19h, no CAFÉ E LETRAS - NÓS E OS CLÁSSICOS, há:

 

Traduzir JORGE LUIS BORGES

por: JOSÉ COLAÇO BARREIROS

 

Para Jorge Luis Borges, o livro é «o mais assombroso dos diversos instrumentos do homem», «uma extensão da memoria e da imaginação», cuja principal função é «recordar sonhos e recordar o passado».

No momento em que se reedita a obra completa de Jorge Luis Borges (pela Quetzal), durante Maio, Junho e Julho, o Nós e os Clássicos convidou e convida à reflexão e discussão sobre a prosa, a poesia e a tradução do grande escritor argentino.

 

JOSÉ COLAÇO BARREIROS é o mais considerado e mais experiente tradutor português da prosa de Jorge Luís Borges, experiência esta que partilhará com o público do Nós e os Clássicos na próxima quinta-feira, dia 19 de Julho, às 19h.


A sessão insere-se no ciclo Café e Letras – Nós e os Clássicos, que decorre, mensalmente, na Livraria Almedina do Atrium Saldanha, desde 2008. A entrada é livre.


Nós e os Clássicos convida o público em geral a contactar com os grandes textos clássicos através do testemunho muito próximo e acessível de grandes leitores. Uma vez por mês e com coordenação e moderação da jornalista, crítica literária e escritora Filipa Melo, um leitor especialista ou simplesmente apaixonado fala do seu gosto por um título clássico da ficção ou do pensamento, como herança universal sem tempo, com a qual é possível estabelecermos uma relação viva e dinâmica.


Em 2012, o Nós e os Clássicos foi adaptado para televisão, com 13 episódios sobre a grande literatura portuguesa exibidos na SIC  Notícias. Para 2013, está prevista a adaptação televisiva deste formato à grande literatura brasileira.


Após uma interrupção para as férias de Agosto, as sessões mensais de Nós e os Clássicos prosseguem na Livraria Almedina do Atrium Saldanha na segunda quinzena de Setembro, com programação a divulgar atempadamente.

 

publicado por bloguedoscafes às 11:53
link do post | comentar | favorito

.mais sobre mim


. ver perfil

. seguir perfil

. 7 seguidores

.pesquisar

.Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

.posts recentes

. Próximo Café da Política ...

. Próxima sessão: Café do E...

. ...

. FERNANDO PESSOA POR JERÓN...

. HOMENAGEM A JOSÉ SARAMAGO

. O REGRESSO DO CAFÉ DA POL...

. ...

. O REGRESSO DO CAFÉ DO EU

. O REGRESSO DO CAFÉ DOS DI...

. PRÓXIMA SESSÃO: NÓS E OS ...

.arquivos

. Dezembro 2012

. Novembro 2012

. Outubro 2012

. Setembro 2012

. Julho 2012

. Junho 2012

. Maio 2012

. Abril 2012

. Março 2012

. Fevereiro 2012

. Janeiro 2012

. Dezembro 2011

. Novembro 2011

. Outubro 2011

. Setembro 2011

. Julho 2011

. Junho 2011

. Maio 2011

. Abril 2011

. Março 2011

. Fevereiro 2011

. Janeiro 2011

.Ligações

A Arte da Fuga

A Barbearia do Senhor Luís

A Causa Foi Modificada

A Civilização do Espectáculo

A Destreza das Dúvidas

A Douta Ignorância

A Montanha Mágica

A Natureza do Mal

A Origem das Espécies

A Senhora Sócrates

A Terceira Noite

A 1 metro do chão

ABC do PPM

Abrupto

Albergue Espanhol

Almocreve das Petas

Amor e Outros Desastres

Arcádia

Arrastão

Aspirina B

Avatares de um desejo

Bandeira ao Vento

Bairro Melancómico

Beira-Tejo

Bibliotecário de Babel

Bic Laranja

Bicho Carpinteiro

Blasfémias

Blogue de Direita

Câmara de Comuns

Câmara dos Lordes

Cartas do Meu Moinho

Causa nossa

Cibertúlia

5 Dias

Circo da Lama

Clube das Repúblicas Mortas

Complexidade e Contradição

Contra a Corrente

Corta-Fitas

Córtex Frontal

Da Literatura

Delito de Opinião

Desesperada Esperança

Devaneios

Distúrbios Elementares

Don Vivo

É tudo gente morta

Era Uma Vez na América

Espumadamente

Estado Sentido

F World

Gato do Cheshire

Horizonte Artificial

Farmácia Central

Fio de Prumo

Gravidade Intermédia

Hoje Há Conquilhas

Horas Extraordinárias

Impensável

Impertinências

Irmão Lúcia

Jacarandá

Joel Neto

Jonasnuts

Jovens do Restelo

Jugular

Ladrões de Bicicletas

Léxico Familiar

Ler

Lóbi do Chá

Lucy Pepper

Lugares Comuns

Mar Salgado

Margens de Erro

Meditação na Pastelaria

Memória Virtual

Menina Limão

Minoria Ruidosa

Miss Pearls

Mood Swing

Nortadas

O Cachimbo de Magritte

O Carmo e a Trindade

O Diplomata

O Escafandro

O Insurgente

O Jansenista

O Jardim Assombrado

O Silêncio dos Livros

O Tempo das Cerejas

Os Comediantes

Os Tempos e as Vontades

Palavrossavrvs Rex

Pastoral Portuguesa

Pedro Rolo Duarte

Portugal dos Pequeninos

Provas de Contacto

Rititi

Rui Zink

Rulote

Shakira Kurosawa

Sound+Vision

Suction with Valcheck

The Sock Gap

31 da Armada

Um Homem na Cidade

União de Facto

Vasco Campilho

Vastulec

Vida Breve

Vontade Indómita

Voz do Deserto

blogs SAPO

.subscrever feeds